Выражаем неудовлетворение или разочарование

Подумайте, как можно сказать на английском следующие фразы:

- не хотел бы я работать в следующие выходные;

- и зачем я ел этих устриц?

- если бы мы тогда запустили рекламу на телевидении…

- хорошо бы, чтобы у нас было поменьше совещаний

 

И зачем я поел устриц?

Слова-помощники: wish, hope, could

(Проверьте себя):

Для выражения настоящего или будущего, используйте WISH с Past Simple или Past Continuous.

I wish we didn't have so many meetings.

I wish I wasn't working next weekend.

I wish we didn't have so many meetings

Для выражения прошлого, используйте WISH и Past Perfect

I wish we had advertised on television.

I wish I hadn't eaten the oysters.

Если высказывание имеет позитивный характер, то используйте HOPE с Present Simple или с WILL

I hope you presentation goes well.

I hope the merger will be a success.

Если пожелание связано с чем-то, что сложно или невозможно исполнить, используйте I WISH I COULD

I wish I could contact him, but he hasn’t got a mobile phone.

I WISH может быть заменено на более эмоциональное IF ONLY

lf only I hadn't eaten the oysters.

lf only I could contact him.

DearSir

Уроки делового английского с Николаем Прокопьевым.

Подготовка к собеседованию на английском языке.

Корпоративное обучение.

Nnp174@mail.ru